W roku 2009 firma Lucas Arts postanowiła wskrzesić markę Monkey Island. Jednym z efektów ich działań jest odnowiona wersja pierwszej części Monkey Island, wzbogacona m.in o dubbing.

  Prezentujemy spolszczenie do gry oparte na naszym poprzednim, do wersji z roku 1990. Spolszczono:

- czcionkę
- grafiki występujące w grze
- wszystkie teksty, poza podpowiedziami i creditsami

  Dotłumaczenia brakujących tekstów nie należy się spodziewać prędko, gdyż nie są w tej chwili priorytetem. Wersja klasyczna w grze nie została przetłumaczona z przyczyn technicznych. Zaznaczamy dodatkowo, że spolszczenie nie było testowane. Dlatego bardzo prosimy o zgłaszanie wszelkich błędów na adres podany w readme.

- DOWNLOAD ŁATKI

- INTRO PL